-
2009-03-11
那些本应庄严的事儿
版权声明:转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
http://panacee.blogbus.com/logs/36396969.html
如果你坚信它们都只是晚礼服,那它们就只能是晚礼服.总有一天它会当着你的面脱掉自己,你会看到赤裸的,在内心永恒的霜冻中瑟瑟发抖的自己.----宇宙知名人士CR如是说.
法国总统萨和他的女人星期天专门飞去墨西哥,异常亲切地煽情/强调"法国人爱墨西哥人......我来墨西哥绝对不是来质疑墨西哥的司法判决,而是仅仅希望能使她从在墨西哥服刑变为在法国服刑",路边的墨西哥女孩说,一个法国总统来墨西哥,仅仅是来挑战我们的判决,哦这也太荒谬了.
法国媒体抓紧报道墨西哥的糟糕和混乱治安--看,那里竟然出现了专门帮家长和人贩子谈判讨价还价的行业,大概想表明这一切根本不是法国人造成的,法国律师带着一脸相当到位的"苦大仇深","义愤填膺"地说,这一切也许都只是墨警察为了打击当地犯罪而做秀立的一个样板,潜台词:根本就是栽赃给法国人.(这种自己没有能力却动不动把事情政治化的律师,哪里象个有骨气的专业人士?!)
墨西哥媒体说,萨总统企图对墨进行司法殖民.墨的民间组织希望墨总统能顶住压力,尊重司法.
墨西哥总统在这件事里被形容为不自在的,拘谨的,要不要签一个特赦令赦了这个34岁的被墨法院两审分别处以96年和60年的"贩卖儿童"嫌疑犯?--哥们,是在学天朝"量中华之物力,结与国之欢心"吗?面对本国民众,这简直会断送他的政治生命.只好动脑筋好好想想,怎么能更体面更冠冕堂皇点.现在我想入非非,自动代入墨总统角色思考(一边舔盐喝龙舌兰,想象):该死的警察局,为什么要捉这个可能贩卖了墨西哥儿童的法国女人呢?为什么不是个中国女人呢?如果是中国女人不就简单了吗?见过中国元首自己,或派他的女人专门去某个国家解救可能(也只是依据中国人和中国媒体的报道和猜测)被错误判决的中国公民吗?显然没有嘛.该死的法院,干嘛判她那么重,不就是几个孩子吗,搞到现在满世界风雨,叫我怎么跟法国总统乃至欧盟交代,哎,投资啊,贸易啊,产业啊,金钱啊,利益啊,哪个交易不比一个小孩重要.好吧,那就这么样吧,于是墨总统表示:好吧,不排除允许这个女人回法国服刑的可能性.萨总统笑了,正在弯下身子做出非常亲善慈爱的样子强行亲吻一个扭头躲避她的墨西哥小男孩的萨夫人笑了,爱丽舍第一时间赞扬墨总统这一有勇气的姿态.
前几年萨总统的前女人也曾经专门去利比亚问卡扎菲要回那些使利比亚儿童染上艾滋病的保加利亚医生,前年萨总统自己也专门去乍得问乍总统要回ZOE桥那些贩卖儿童的法国人,这后两件事,法国人的评价是:Peu regardante sur les contreparties secrètes qui ont permis ces libérations avec deux Etats non démocratiques, l’opinion avait plébiscité - à travers les sondages - le «courage» et l’action de Sarkozy--->很少人关注为了这两个自由而和这两个不民主国家私下里做的交易,但是民调肯定萨总统的勇气和行为.
好,那现在轮到民主国家墨西哥(1917年宪法规定:三权分立,总统直选)也对法国人判刑了,法国人说Avec le Mexique, fier de son système judiciaire et traumatisé par les milliers d’enlèvements de ses gangs (lire page 4), la France marche sur des œufs--->至于墨西哥呢,一方面它很为它的司法系统骄傲(我们的司法判决很靠谱),另一方面它又被数以千计的贩卖儿童团伙伤害着(犯罪事实很令人发指),法兰西这回要小心点行走了.
以上法语出自新闻原文:
http://www.liberation.fr/monde/0101552950-epineuse-mission-en-visite-officielle
收藏到:Del.icio.us







